-
21 precios por las nubes
(n.) = spiralling pricesEx. The problem of spiraling prices for periodicals in academic libraries cannot be solved simply by reducing staff.* * *(n.) = spiralling pricesEx: The problem of spiraling prices for periodicals in academic libraries cannot be solved simply by reducing staff.
-
22 los precios están por las nubes
Spanish-English dictionary > los precios están por las nubes
-
23 andar por las nubes
гл.общ. парить в облакахИспанско-русский универсальный словарь > andar por las nubes
-
24 estar por las nubes
Испанско-русский универсальный словарь > estar por las nubes
-
25 poner a alguien por las nubes
гл.Испанско-русский универсальный словарь > poner a alguien por las nubes
-
26 poner por las nubes
гл.общ. ставить выше всяких похвал, возвеличивать до небес (a; кого-л.), превозносить до небес (en los cuernos de la luna)Испанско-русский универсальный словарь > poner por las nubes
-
27 andar por las nubes
• be absent-minded• be sky-high• be very high -
28 estar por las nubes
• be sky-high• be very high• be way up -
29 poner por las nubes
• go into retirement• go into service• praise to the skies• praise to the sky• put on a pedestal• rave about• set on a pedestal -
30 poner por las nubes a
• think that life is just a bowl of cherries• think things out alone• think up• think well of -
31 ponerse por las nubes
• praise oneself to the skies -
32 andar por las nubes
• být strašně drahý• stát hromadu peněz -
33 elevar por las nubes
• vynášet do nebes -
34 estar por las nubes
• stát hromadu peněz -
35 ir por las nubes
• stát hromadu peněz -
36 la vida está por las nubes
• živobytí stojí strašné peníze -
37 marcharse por las nubes
• být zbrklý• vznášet se v oblacích -
38 poner por las nubes del Olimpo ạ u.p.
• vynášet do nebes kohoDiccionario español-checo > poner por las nubes del Olimpo ạ u.p.
-
39 ponerse por las nubes
• chytat se za hlavu• vyskakovat až do nebe (vzteky) -
40 todavía está por las nubes
• to je ještě ve hvězdách
См. также в других словарях:
Un paseo por las nubes — A Walk in the Clouds Título Un paseo por las nubes Ficha técnica Dirección Alfonso Arau Producción Gil Netter David Zucker Jerry Zucker … Wikipedia Español
estar algo por las nubes — nube, estar algo por las nubes expr. muy caro. ❙ «...pero no por falta de ganas, sino porque los alimentos están por las nubes y mal pesados...» José Gutiérrez Solana, Madrid callejero, Obra literaria, II. ❙ «La carne de dinosaurio estaba por las … Diccionario del Argot "El Sohez"
ponerse por las nubes — coloquial 1. Estar una persona muy enojada: cuando se lo dije, se puso por las nubes y me echó del despacho. 2. Costar mucho dinero una cosa: desde que tiene fama, la zona se ha puesto por las nubes … Enciclopedia Universal
andar por las nubes — desconcentrarse; estar feliz y despreocupado; cf. andar en la luna, andar volado, andar en otra; aterrice pues Luchito, no puede andar por las nubes toda su vida; tiene que pensar en su futuro y esforzarse más en sus estudios , esos dos,… … Diccionario de chileno actual
poner por las nubes — Hablar muy bien de alguien o de algo. Alabar las virtudes de una persona o de una cosa … Diccionario de dichos y refranes
estar por las nubes — Ser muy caro. Más literalmente, ser una cosa inaccesible a causa de su elevado precio … Diccionario de dichos y refranes
andar por las nubes — ► locución coloquial Ser muy cara una cosa: ■ los pisos andan por las nubes aquí … Enciclopedia Universal
estar por las nubes — coloquial Ser muy cara una cosa: ■ el pescado está aquí por las nubes … Enciclopedia Universal
poner en o por las nubes a una persona o alguna cosa — coloquial Alabarla mucho: ■ mucha gente me ha puesto por las nubes este restaurante, así que lo probaré … Enciclopedia Universal
Las nubes — (en griego clásico: Νεφέλαι). Es una comedia temprana dentro de la obra del comediógrafo ateniense Aristófanes, que hace una fuerte crítica a los sofistas y sus enseñanzas con humor, donde no faltan los temas y personajes de moda de la Atenas de… … Wikipedia Español
Tren a las Nubes — El Tren a las Nubes asciende a una altitud máxima de 4.220 metros Lugar Ubicación … Wikipedia Español